1
00:00:26,399 --> 00:00:27,359
[うなり声]
2
00:00:31,738 --> 00:00:32,739
ジャン。
3
00:00:33,615 --> 00:00:35,158
ジャン！
4
00:00:53,301 --> 00:00:55,971
ジーン、そんなことに巻き込まれないでね！
戦え！
5
00:01:14,239 --> 00:01:15,240
[うなり声]
6
00:01:33,425 --> 00:01:37,846
プロフェッサーX、彼女はもういない
自分自身をコントロールしています。
7
00:01:39,973 --> 00:01:41,391
[チャールズ] 彼女はマインドコントロール下にあります。
8
00:01:42,976 --> 00:01:46,354
彼女は返事をしない
私のテレパシーの呼びかけに。
9
00:01:49,482 --> 00:01:51,401
それはマスターマインドの仕業に違いない。
10
00:01:51,985 --> 00:01:53,445
そこは危険だ。
11
00:01:54,738 --> 00:01:56,615
ジーンはオメガレベルのミュータントだ。
12
00:01:57,365 --> 00:01:59,534
くそ！彼女が超新星になれば、
私たちは皆死んでいます。
13
00:01:59,659 --> 00:02:00,994
くそ！
14
00:02:01,411 --> 00:02:02,370
ジャン！
15
00:02:02,662 --> 00:02:04,539
待ってください、サイクロプス！
16
00:02:06,291 --> 00:02:07,250
[サイクロプス] ジャン！
17
00:02:14,215 --> 00:02:15,425
[叫び声]
18
00:02:17,010 --> 00:02:17,927
[あえぎ声]
19
00:02:20,305 --> 00:02:21,348
[叫び声]
20
00:02:29,230 --> 00:02:31,608
ジーン、そんなことしないでよ。
21
00:02:34,277 --> 00:02:35,362
サイクロプス。
22
00:02:38,573 --> 00:02:39,574
ジャン？
23
00:02:40,450 --> 00:02:43,328
スコット、それはやらなければなりません。
私を殺さなければなりません。
24
00:02:44,204 --> 00:02:45,580
私にはそんなことは絶対にできないとわかっていますよね！
25
00:02:46,539 --> 00:02:51,461
それが引き継がれているのを感じます。
最後にはあなたも他の人も殺します。
26
00:02:51,878 --> 00:02:56,591
彼らにコントロールさせないでください。
あなたは彼らと戦うことができます！
27
00:02:57,133 --> 00:02:58,385
できるよ！あなたを信頼しています！
28
00:02:58,510 --> 00:02:59,469
申し訳ありませんが、できません。
29
00:02:59,928 --> 00:03:02,347
はい、できます！
それはマスターマインドが話しているだけです！
30
00:03:02,722 --> 00:03:04,641
ジャン、愛してるよ！
31
00:03:12,107 --> 00:03:15,402
彼女の心をコントロールしているのはあなたです！
32
00:03:17,237 --> 00:03:19,322
ジーン、何してるの？
33
00:03:23,368 --> 00:03:25,161
彼女の体に何が起こっているのでしょうか？
34
00:03:25,245 --> 00:03:28,456
くそ！彼女は自滅するつもりだ！
出発しなければなりません！
35
00:03:29,499 --> 00:03:31,543
戦わなければなりません！ジャン、やめて！
36
00:03:36,256 --> 00:03:39,384
愛しています、スコット。
37
00:03:43,138 --> 00:03:44,139
ジャン！
38
00:04:00,113 --> 00:04:01,281
[すすり泣き]
39
00:04:08,371 --> 00:04:09,706
[叫ぶ]
40
00:04:20,008 --> 00:04:22,010
【テーマソング演奏中】
41
00:05:24,253 --> 00:05:28,799
[チャールズ] 進化の過程で、
事故が起こる可能性があります。
42
00:05:29,591 --> 00:05:35,097
持って生まれた私たち
「X-Gene」には才能があります。
43
00:05:36,432 --> 00:05:39,810
{\an8}しかし、それらの贈り物はまた、
私たちの種族は排斥されている
44
00:05:39,893 --> 00:05:42,980
{\an8}残りの人類によって。
45
00:05:43,647 --> 00:05:46,441
私はザビエル研究所を設立しました
そして、それが若い突然変異体を与えることを望んでいた
46
00:05:46,525 --> 00:05:49,903
彼らが自分らしくいられる場所。
47
00:05:50,988 --> 00:05:56,451
彼らの力を学ぶ場所
迫害を恐れることなく。
48
00:05:56,827 --> 00:06:01,790
世界をより良い場所にするために
ミュータントにとっても人間にとっても。
49
00:06:03,208 --> 00:06:08,922
エリートミュータントのチーム。
50
00:06:09,506 --> 00:06:11,133
X-メン。
51
00:06:12,301 --> 00:06:16,180
しかし、今の私たちを見てください。
52
00:06:16,513 --> 00:06:19,224
ほぼ1年が経ちました
彼らは私たちを滅ぼそうとしたからです。
53
00:06:20,309 --> 00:06:22,394
彼らがほぼ成功してからほぼ1年。
54
00:06:23,187 --> 00:06:27,191
激しい戦いが勃発した
55
00:06:27,941 --> 00:06:30,319
私たちとインナーサークルとの間で、
56
00:06:31,111 --> 00:06:32,446
無法者ミュータントの集団。
57
00:06:33,530 --> 00:06:36,700
その日、
私たちは最も優秀な人材を失いました。
58
00:06:37,201 --> 00:06:41,496
私たちの家族の一員です。ジーン・グレイ。
59
00:07:04,019 --> 00:07:05,229
[すすり泣く子供たち]
60
00:07:13,904 --> 00:07:15,447
それは何ですか、子供たち？
61
00:07:17,574 --> 00:07:19,743
さあ、皆さん、こちらに来てください。
62
00:07:22,538 --> 00:07:25,249
怖いのですね、分かります。
63
00:07:26,333 --> 00:07:28,835
でも、心配しないでください。
あなたがここにいる限り、
64
00:07:28,919 --> 00:07:33,006
先生たちと私
あなたを守るためにあらゆることをします。
65
00:07:33,382 --> 00:07:34,383
[すすり泣きが続く]
66
00:07:42,015 --> 00:07:43,517
それはあなたにも当てはまります。あなたは...
67
00:07:47,604 --> 00:07:51,525
待ってください！あなたの考えが読めません。
68
00:07:53,068 --> 00:07:56,029
待って、あなたは誰ですか？
69
00:07:59,491 --> 00:08:00,450
[あえぎ声]
70
00:08:05,247 --> 00:08:08,959
同じ夢です。何度も何度も。
71
00:08:14,798 --> 00:08:16,508
[喘ぎ声]
72
00:08:24,600 --> 00:08:26,977
そこには誰がいますか？誰だ？
73
00:08:35,444 --> 00:08:36,778
[叫び声]
74
00:09:01,261 --> 00:09:05,766
[チャールズ] ご存知のように、研究所は
当分の間活動を休止しております。
75
00:09:08,810 --> 00:09:10,312
これはいつ起こったのですか?そうですね、なるほど。
76
00:09:10,812 --> 00:09:14,441
その場合は、喜んで対応させていただきます
私たちができる限りあなたを助けるために。
77
00:09:15,734 --> 00:09:16,735
さようなら。
78
00:09:57,150 --> 00:09:58,527
[銃の発砲]
79
00:09:59,528 --> 00:10:01,780
海賊！
80
00:10:03,949 --> 00:10:06,993
私たちは皆死ぬことになる。
物事はいつもそうやって終わるんだよ！
81
00:10:07,327 --> 00:10:09,496
[嵐] 皆さん、下がってください。
82
00:10:11,373 --> 00:10:12,499
[男] それで、あなたは？
83
00:10:17,254 --> 00:10:18,755
[不明瞭に叫ぶ]
84
00:10:32,477 --> 00:10:33,603
彼らはもういなくなってしまった。
85
00:10:35,397 --> 00:10:36,356
あれはすごかった！
86
00:10:37,649 --> 00:10:39,192
【男性】ありがとうございます。
87
00:10:39,609 --> 00:10:41,528
あなたも X-Men の 1 人ですよね?
88
00:10:42,195 --> 00:10:43,196
多分。
89
00:10:43,321 --> 00:10:44,281
[ピーピー]
90
00:10:44,948 --> 00:10:45,949
すみません。
91
00:10:54,207 --> 00:10:55,167
[ピーピー]
92
00:11:15,669 --> 00:11:18,338
[獣] 私の調査によると
明らかに強化することが可能です
93
00:11:18,422 --> 00:11:21,091
知能レベル
この生き物から人間へ。
94
00:11:21,174 --> 00:11:24,678
こちらは十脚目頭足類ですが、
軟体動物科の。
95
00:11:26,305 --> 00:11:28,432
要するにイカ。
96
00:11:31,518 --> 00:11:32,811
[全員笑い]
97
00:11:34,021 --> 00:11:35,939
私たちは彼とコミュニケーションをとることができます
98
00:11:36,023 --> 00:11:39,151
この防水ワイヤレスマイクを使用してください。
99
00:11:43,280 --> 00:11:45,032
彼は本気ですか？
100
00:11:46,241 --> 00:11:47,951
これは見なければなりません。
101
00:11:48,577 --> 00:11:49,870
[ピーピー]
102
00:11:59,463 --> 00:12:00,839
残念ですが、早めに出発しなければなりません。
103
00:12:01,298 --> 00:12:04,718
デビルフィッシュさん
私の講義を終えます。
104
00:12:05,010 --> 00:12:07,512
あのイカは講義を終えるつもりですか？
105
00:12:08,138 --> 00:12:09,723
[全員笑い]
106
00:12:09,806 --> 00:12:11,266
落ち着いてください、皆さん。
107
00:12:12,851 --> 00:12:15,562
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
108
00:12:16,104 --> 00:12:19,024
はい、神経学的側面です
認知的知性のこと。何か質問はありますか？
109
00:12:29,409 --> 00:12:30,410
[ウルヴァリン] さあ！
110
00:12:30,953 --> 00:12:33,914
[女性] 先生、持っていますか？
他に金属製の物体はありますか？
111
00:12:34,414 --> 00:12:37,626
聞いてください、あなたは見つけられないでしょう
私に何でも！私を信じて。
112
00:12:38,085 --> 00:12:40,379
しかし、機械は金属を検出しています。
113
00:12:40,796 --> 00:12:41,880
[うめき声]
114
00:12:43,632 --> 00:12:46,134
これを脱ぐことはできません。
115
00:12:47,010 --> 00:12:47,970
[金切り声]
116
00:12:48,512 --> 00:12:50,681
さて、これで見終わりました。私たちは大丈夫ですか？
117
00:12:50,764 --> 00:12:51,932
さて、私は...
118
00:12:52,015 --> 00:12:53,016
[ピーピー]
119
00:12:57,479 --> 00:12:58,814
計画の変更。
120
00:13:00,649 --> 00:13:02,526
どうやらニューヨークに向かっているようだ。
121
00:13:21,294 --> 00:13:22,295
こんにちは、チャールズ！
122
00:13:26,466 --> 00:13:27,843
おかえり、オロロ。
123
00:13:27,926 --> 00:13:28,885
会いたかったよ。
124
00:13:33,390 --> 00:13:35,475
ご存知のように、私たちの中にはやるべきことがある人もいます。
125
00:13:36,101 --> 00:13:38,103
休暇をキャンセルしなければなりませんでした。
126
00:13:40,188 --> 00:13:42,107
それで、調子はどうですか、チャールズ？
まだハゲですね、なるほど。
127
00:13:42,941 --> 00:13:44,192
ローガン、ようこそ。
128
00:13:50,782 --> 00:13:53,410
どれだけ幸せか言葉では言い表せません
あなたから電話を受ける予定でした。
129
00:13:54,327 --> 00:13:56,455
教授会の合間に
そして食堂の食事、
130
00:13:56,538 --> 00:13:58,415
教授になると、かなり退屈になることがあります。
131
00:13:59,124 --> 00:14:01,376
皆さんがまた戻ってきてくれて嬉しいです。
132
00:14:02,961 --> 00:14:04,004
サイクロプスはどこですか？
133
00:14:05,172 --> 00:14:08,050
彼はまだ準備ができていないようだ
まだ私たちに戻るには。
134
00:14:23,315 --> 00:14:26,651
先週、10代の女の子が
名前は市来久子、
135
00:14:26,735 --> 00:14:29,488
北日本に住んでいる人は、
136
00:14:29,863 --> 00:14:31,865
学校からの帰り道に失踪した。
137
00:14:32,574 --> 00:14:36,995
何の手がかりも見つからず、
彼女の両親が私に助けを求めて連絡してきました。
138
00:14:37,662 --> 00:14:40,957
もし彼らがあなたに電話してきたら、チャールズ、
ということは女の子は...
139
00:14:41,833 --> 00:14:42,793
私たちのうちの一人、そうです。
140
00:14:43,377 --> 00:14:47,089
彼女は自分の力を発揮しただけなのに
一度、彼女がまだ幼い頃。
141
00:14:47,798 --> 00:14:48,924
一度？それは珍しいですね。
142
00:14:49,341 --> 00:14:51,968
彼女の父親は私の古い友人です。
143
00:14:52,928 --> 00:14:57,974
X 遺伝子が彼女の家族に受け継がれている間、
彼女の父親も母親もそれを持っていません。
144
00:14:58,642 --> 00:15:03,230
彼らは彼女が失踪することを恐れている
彼らと何か関係があるかもしれない。
145
00:15:04,481 --> 00:15:07,692
おそらく逃走者だろう。やらないのはなぜですか
警察に任せるだけですか？
146
00:15:07,901 --> 00:15:10,112
問題は、彼らが調査を始めたことです。
147
00:15:10,487 --> 00:15:13,740
しかし不可解な事故
彼らの多くが負傷した。
148
00:15:14,282 --> 00:15:15,951
だからこそ、何の進歩も見られなかったのです。
149
00:15:16,618 --> 00:15:20,163
明らかな推論は、
誰かがこの女の子を見つけたくないのです。
150
00:15:20,705 --> 00:15:22,791
ミュータントを狩っている人？
151
00:15:23,500 --> 00:15:27,796
最近、事件が多いですね
北日本の変異株に関係する。
152
00:15:28,130 --> 00:15:33,927
しかしセレブロでも検出できなかった
そこにある変異体の活動。
153
00:15:34,386 --> 00:15:38,807
[嘲笑] 大したことだ。
あなたの素晴らしいギズモはおそらく手に入れたばかりです
154
00:15:38,890 --> 00:15:40,434
使い古されたドゥーヒッキーか何か。
155
00:15:40,892 --> 00:15:43,061
そしてあなたは得ていない
もっと若ければ、チャーリー。
156
00:15:43,979 --> 00:15:44,938
ローガン！
157
00:15:46,273 --> 00:15:49,192
冗談です。落ち着いて。
158
00:15:50,610 --> 00:15:51,611
[獣]教授、
159
00:15:52,904 --> 00:15:55,740
セレブロには欠陥があるかもしれない。
160
00:15:56,074 --> 00:15:57,159
調べてみます。
161
00:15:58,118 --> 00:16:00,829
とにかく、可能性はあると信じています
162
00:16:00,912 --> 00:16:03,707
彼女の失踪の背後にはさらに大きな問題があった。
163
00:16:04,749 --> 00:16:08,295
だからX-MENが欲しいんだ
日本に行ってこの女の子を見つけるために。
164
00:16:08,879 --> 00:16:12,632
何かをしなければならないということには同意しますが、
チャールズ。しかし、スコットはどうでしょうか？
165
00:16:12,716 --> 00:16:14,593
サイクロプスなしでは我々は X-Men ではありません。
166
00:16:26,229 --> 00:16:29,858
信じられない。行ったことがあるとは言わないでください
ずっとここでぶらぶらしてる。
167
00:16:31,026 --> 00:16:32,486
どこで体を洗いますか？
168
00:16:40,160 --> 00:16:41,745
セレブロは何も悪くない。
169
00:16:42,662 --> 00:16:47,083
すべての変異体の活動が明確に表示されます。
東北だけが白紙に出てくる。
170
00:16:47,209 --> 00:16:49,836
壊れていないことはわかっていました。
171
00:16:51,588 --> 00:16:55,050
おそらく何か
あるいは誰かがそのエリアを覆い隠している、
172
00:16:55,133 --> 00:16:56,426
スキャンされないようにします。
173
00:16:56,801 --> 00:17:00,055
{\an8}それが何であれ、それはつながっているかもしれません
久子の失踪とともに。
174
00:17:00,514 --> 00:17:03,558
まあ、すぐにわかるでしょう
日本に着いたら。
175
00:17:05,602 --> 00:17:10,649
ところで、ローガンを送るのは賢明だったでしょうか？
サイクロプスを取り戻すには？
176
00:17:11,733 --> 00:17:14,694
だからオロロも一緒に送ったんだ。
177
00:17:17,531 --> 00:17:19,407
[サイクロプス] もう戦えない。
178
00:17:19,491 --> 00:17:21,493
戦うには理由が必要だ
そして私は自分のものを失ってしまいました。
179
00:17:21,576 --> 00:17:24,955
[嵐] いや、スコット。これは争いではありません。
180
00:17:25,038 --> 00:17:28,500
このミュータントの女の子を見つけるだけです
そして彼女を救出します。
181
00:17:28,583 --> 00:17:32,921
そしてもし悪者たちが私たちを止めようとしたら、
私たちは彼らと戦わなければなりません。
182
00:17:33,255 --> 00:17:34,214
ウルヴァリン！
183
00:17:35,090 --> 00:17:37,467
来て。彼の話を聞いてください。
184
00:17:38,134 --> 00:17:41,805
自己憐憫でいっぱい。
とにかく彼は私たちにとって役に立たないでしょう。
185
00:17:43,431 --> 00:17:46,977
彼は彼女を所有しているかのように振る舞います。まるで
ジャンは残りの私たちにとって何の意味もなかったのです！
186
00:17:48,853 --> 00:17:53,483
ジーンはまた死ぬことになるだろう
彼女があなたの態度を見ていたら。
187
00:17:57,487 --> 00:17:58,446
[うなり声]
188
00:18:00,365 --> 00:18:01,616
ウルヴァリン！
189
00:18:04,869 --> 00:18:07,122
それは面白くないよ！
190
00:18:07,664 --> 00:18:10,917
私が何をしたの？神経を痛めましたか？
191
00:18:13,128 --> 00:18:16,715
本当の痛みを感じたいですか？
もう一度彼女の名前を言ってください。
192
00:18:17,132 --> 00:18:18,633
かかって来い。
193
00:18:21,720 --> 00:18:22,679
[嵐] もう十分です！
194
00:18:29,227 --> 00:18:32,188
なぜふりをする必要があるのですか
気にしないってこと？
195
00:18:32,647 --> 00:18:35,734
自分がそうだったと認めるのはそんなに難しいですか
彼のことも心配ですか？
196
00:18:40,947 --> 00:18:45,910
スコット、彼女を見つけなければなりません。
彼女はそこにいるよ。
197
00:18:46,578 --> 00:18:48,830
あなたを必要としている人がまだいます。
198
00:18:51,541 --> 00:18:53,960
X-メンにはあなたが必要です。
199
00:18:58,006 --> 00:19:02,302
それがジーンの望んだことだということはご存知でしょう。
200
00:19:05,680 --> 00:19:07,182
さて、私たちがどこにいるか知っていますね。
201
00:19:25,909 --> 00:19:30,121
[ジャン] とても美しいですね。遠く離れた。
202
00:19:30,872 --> 00:19:34,209
彼らは輝きます
地球上のすべての生き物に。
203
00:19:36,836 --> 00:19:38,797
人間に対しても、ミュータントに対しても。
204
00:19:42,008 --> 00:19:46,513
スコット、X-MENは光だ
すべてのミュータントを照らします。
205
00:19:46,888 --> 00:19:48,932
私は光になりたい
206
00:19:49,724 --> 00:19:54,145
それはすべての子どもたちを照らし、
ミュータントと人間。
207
00:20:26,636 --> 00:20:27,595
[鼻をすする]
208
00:20:29,222 --> 00:20:30,265
それは何ですか？
209
00:20:30,348 --> 00:20:32,726
どこにいてもその匂いがわかると思います。
210
00:20:37,981 --> 00:20:39,607
まあ、まあ、サマーズじゃなかったら、
211
00:20:39,691 --> 00:20:42,235
肩パッドを持ってきた男
そしてタイツが流行に戻ってきました。
212
00:20:43,653 --> 00:20:46,656
私たちは使命を持っています、ウルヴァリン。
サイクロプスと呼んでください。
213
00:20:47,991 --> 00:20:48,825
[笑い]
214
00:20:50,160 --> 00:20:55,707
X-Men に助けを求める連絡が入りました。
215
00:20:57,167 --> 00:21:02,630
日本に若い女の子がいる
私たちを切実に必要としている人。
216
00:21:04,382 --> 00:21:07,051
おかえりなさい、サイクロプス。
217
00:21:19,647 --> 00:21:23,276
これを運転してから1年が経ちました。
本当に大丈夫ですか？
218
00:21:23,651 --> 00:21:27,739
少なくとも私はもっと良い仕事をする
自転車の扱い方よりも。
219
00:23:11,148 --> 00:23:13,234
[ナレーター] サイクロプスが船に戻りました
220
00:23:13,317 --> 00:23:15,695
X-MEN は日本の東北地方に行きます。
221
00:23:16,445 --> 00:23:18,114
彼らの調査で明らかになる
222
00:23:18,197 --> 00:23:21,742
久子だけではない
失踪したミュータント
223
00:23:22,576 --> 00:23:26,706
高度な科学グループ
ミュータントハンター、U-Men の
224
00:23:26,789 --> 00:23:28,416
彼らの邪魔をします。
225
00:23:29,166 --> 00:23:33,421
X-Men がアジトに侵入すると、
彼らは恐ろしい秘密を明らかにします。
226
00:23:34,296 --> 00:23:37,216
{\an8}次回の X-Men は「U-Men」です。